US tariff threats put Canada trade talks at risk, exporters face pressure, and supply chains diversify